מרים היא רכזת הקהילה הערבית, תנועת דרור בתי חינוך. מאז 2006 היא מרכזת את מחלקת ההדרכה הארצית של מעגל הקנים הערבים בתנועת הנוער העובד והלומד. במסגרת זו היא אחראית על תהליכי ההתחנכות של למעלה מ 150 אלף חניכים מכיתות ד' עד שירות לאומי אזרחי , בנוסף להכשרות לרכזי הקנים ורכזי המחוזות. מרים הובילה תהליכים חינוכיים מעמיקים וארוכי טווח בניסיון לייצר דיאלוג בין אוכלוסיות שונות ומגוונות, פיתחה זרם חינוכי ייחודי לנוער.